Natchnęła mnie do tego Weronika, która pisze genialny bloga pt. "Raspberry and red". I zdecydowanie ona zna się na modzie, a raczej patrząc na nią można mieć wrażenie, że to moda dopasowuje się do niej :). I read a blog of Weronika which called Raspberry and red and it is awesome. She defenitely knows what style is or when you look at her you see that the she creats the style :-)
Każda z nas jest PIĘKNA. I nie powinnyśmy ulegać chwilowym trendom. Ważne, żeby czuć się dobrze w ubraniach, w których chodzimy. Proste? Proste. Choć ja się ciągle łapię na tym, że albo ktoś chce mnie dopasować do swoich wyobrażeń modowych, albo ubieram coś w czym się nie czuję dobrze, albo pojawia się panika 3-metrowej szafy (ona nie ma 3 metrów ;)). Everyone is Beautiful. And we shouldnt follow blind the temporary trends. Important is to feel good in clothes we wear. Simple? simple. But I also have problem with it. Sometimes some people try to make me wear clothes which they like not me, or I wear some clothes in which I dont feel good or there is a problem of 3 meters wardrobe (it doesnt have 3 m ;-) )
W każdym razie będąc na wyjeździe we Florencji, mając ograniczony wybór ubrań nauczyłam się przynajmniej trochę, że minimalizm pomaga, a dwa "nie ubierać rzeczy, które są na mnie za duże, albo w których czuję się źle" :P During my vacation in Florence I learnt few things. Minimalism helps, "dont wear things too big for you or in which you feel bad" :-P
Nie mówię, że teraz jestem ekspertem. Nie jestem i ciągle się uczę. Ciągle przełamuję się w sobie, żeby też znaleźć cząstkę siebie w ubraniach. Żeby po prostu czuć się dobrze i kobieco :) Im not an expert. I still learn. Learn to find a piece of me in clothes which I wear. To feel good and to feel like a woman ;-)
Moja przyjaciółka kiedyś powiedziała: "To TY tworzysz modę, a nie ona Ciebie". Zgadzam się z tym zdaniem całym sercem, bo widzę, jak ona czasem miesza wzorki i kolorki i mimo że może ktoś by jej zarzucił brak gustu, smaku, itp., to patrząc na nią widzisz, że jest piękna i że jej strój pasuje do niej idealnie, bo ona czuje się w nim świetnie. My friend said to me: you create the style, style doesnt create you. I agree with this statement totally. Cause I see what she wears. She is mixing all patterns and colors together and someone could tell that she hasnt taste but when you look at her you see how beautiful she is and the outfit is perfect for her cause she feels awesome in it :-)
Życzę nam wszystkim odwagi w odkrywaniu SWOJEGO stylu. I wish you all courage in finding your style.
A przede wszystkim spojrzenia w lustro i ujrzenia PIĘKNEJ ISTOTY :) look at the mirror and see the beautiful human :-)
Zadanie na dziś: Powiedz odbiciu w lustrze: Jesteś PIĘKNA! Homework for today: tell yourself in the mirror You are Beautiful!,
i uśmiechnij się do siebie, z uśmiechem Ci do twarzy :D and smile to yourself, cause with the smile you are very beautiful ;-)
ZAWSZE :)! always :-)
PS. Dziś nie chce mi się tłumaczyć na angielski i włoski ;) Może w najbliższym czasie :) ok, english version we have, italian has to wait;-)
